6365701Обновлено вчераБыл(а) сегодня


Работа в Сыктывкаре / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Помощник руководителя
34 года (родилась 12 июня 1985), не состоит в браке, детей нет
Сыктывкар
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик, помощник руководителя

полная занятость, готова к командировкам
25 000

Опыт работы 10 лет и 9 месяцев

    • январь 2015 – февраль 2019
    • 4 года и 2 месяца

    Секретарь-переводчик

    ООО "СевЛесПил", Сыктывкар
    Производство пиломатериалов, погонажа, топливных брикетов

    Обязанности:

    - Прием и обработка входящей и исходящей корреспонденции - Ведение документооборота компании; - Контроль своевременности исполнения, подписания и согласования документов; - Формирование исполненных документов в дела в соответствии с номенклатурой дел, утвержденной в организации. - Организация встреч и переговоров с контрагентами - Администрирование входящих телефонных звонков; - Ведение справочной работы по документам; - Координирование поездок персонала предприятия (заказ / покупка авиабилетов); - Контроль над подготовкой и осуществлением посещения предприятия зарубежными специалистами (бронирование гостиниц, организация питания, доставки до предприятия автотранспортом) - Осуществление письменных переводов документации широкого и узкого профиля (письма, презентации, контракты, техническая, юридическая, финансовая документация и т. д.); - Участие в переговорах в качестве переводчика с зарубежными партнерами, техническими специалистами; - Осуществление устных переводов на производственных площадках предприятия во время визита иностранных специалистов по пуско-наладке, шеф-монтажу, демонтажу оборудования. - Исполнение поручений генерального директора; - Обеспечение офиса (заказ воды, канцтоваров, кондитерских изделий).
    • ноябрь 2010 – январь 2015
    • 4 года и 3 месяца

    Специалист по ведению технического архива, переводчик

    ООО "Подшипник-Контракт Сыктывкар", Сыктывкар

    Обязанности:

    - осуществление письменных переводов технической документации - осуществление устных переводов на совещаниях, на площадках ОАО «Монди СЛПК» для иностранных специалистов-партнеров ООО «Подшипник-контракт Сыктывкар» - Сканирование, обработка чертежей и их занесение в электронный документооборот ОАО «Монди СЛПК», письменный перевод технической документации (чертежей, спецификаций, технической документации)
    • март 2010 – декабрь 2010
    • 10 месяцев

    Переводчик

    ОАО "Монди СЛПК", Сыктывкар

    Обязанности:

    - осуществление письменных переводов технической документации - осуществление устных переводов на совещаниях, конференциях, на площадках проекта «СТЕП».
    • сентябрь 2008 – октябрь 2009
    • 1 год и 2 месяца

    Документовед, преподаватель английского языка

    ГОУ ВПО "Сыктывкарский Государственный Университет", Сыктывкар

    Обязанности:

    - оказание образовательных и воспитательных услуг в области языка и межкультурного развития - ведение документации по кафедре иностранных языков естественно-научных специальностей.
    • февраль 2008 – июль 2008
    • 6 месяцев

    Бортпроводник

    ОАО "ЮТ-Эйр"

    Обязанности:

    Оказание услуг пассажирам во время авиаперелета
    • январь 2008 – февраль 2008
    • 2 месяца

    Менеджер отдела доставки

    ООО "ПЭК", Сыктывкар

    Обязанности:

    Оформление и ведение документации по забору и доставке сборных грузов

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Microsoft Office, Internet, E-mail.

Дополнительные сведения:

Сетевой маркетинг и дилинговые центры не предлагать!!!!!

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный